translatingfinance.com propose des services de traduction de qualité dans le domaine de la finance.

Combinaisons linguistiques courantes

Si nos clients travaillent avec nous, c'est parce qu'ils savent qu'ils peuvent compter sur nous. Que notre service de recrutement sélectionne soigneusement les traducteurs pour que seuls les meilleurs d'entre eux rejoignent notre réseau. Que nos chefs de projet réagissent vite et que les personnes chargées du contrôle qualité visent juste, à chaque fois... et quelle que soit la langue !

Quels que soient vos besoins en traduction financière, n'hésitez pas à nous écrire à info@translatingfinance.com en nous expliquant votre projet (type de fichier à traduire, date de livraison souhaitée) : nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Nous espérons avoir bientôt l'occasion de travailler avec vous.


Nous prenons en charge les principales langues européennes, mais sommes particulièrement compétents dans les combinaisons linguistiques suivantes :

Français > anglais
Nous disposons d'une compétence particulière ainsi que d'une longue expérience dans la traduction du français vers l'anglais. Nous travaillons avec une large base de traducteurs de talent, soigneusement sélectionnés, et notre équipe de révision en interne n'a tout simplement pas d'égal. Notre dextérité dans cette combinaison linguistique est telle que l'on nous confie régulièrement des documents d'entreprise extrêmement importants et « exposés », à l'instar de rapports annuels ou de communiqués de presse.



Anglais > espagnol
Notre équipe de l'anglais vers l'espagnol se concentre essentiellement sur l'espagnol parlé en Espagne. Grâce à cette approche, nous nous attachons à consolider l'expérience et le savoir-faire de notre équipe espagnole, et ce avec un certain succès. Nous travaillons pour un large éventail de sociétés, la gamme de nos projets allant des prospectus de fonds d'investissement aux documents financiers très techniques.



Anglais > français
Nous réalisons des traductions de l'anglais vers le français pour un grand nombre de clients issus de divers secteurs. Cela dit, la majeure partie de nos travaux est destinée au secteur financier, ce qui nous a permis de développer un réseau choisi de traducteurs français spécialistes de la finance.



Espagnol > anglais
Il s'agit sans aucun doute de l'une de nos combinaisons linguistiques les plus demandées. Là encore, notre équipe en interne est réputée, à juste titre, pour la précision et la fluidité accrues de ses traductions. La gamme de nos projets va des communiqués de presse aux rapports financiers complets.



Anglais > allemand
Il s'agit de l'une des combinaisons linguistiques les plus importantes sur le plan mondial. Notre équipe a le privilège de travailler avec des clients de renom dans plusieurs secteurs, y compris celui de la finance.